Cinema: Roma, proteste per proiezione stampa ‘The social network’ in italiano

In Cronaca & Attualità, Spettacolo da Roma Est Magazine Commenti

Condividi

The Social Network, anzi La rete sociale. Ha scatenato le proteste dei giornalisti accreditati al Festival di Roma la proiezione in anteprima per la stampa al Festival di Roma del film di David Fincher mostrato nella versione doppiata in italiano, cosa inedita per un festival internazionale con giornalisti accreditati da diversi Paesi. L'inizio del film e' stato cosi' accompagnato da espressioni di dissenso piuttosto numerose e rumorose. Tra le ragioni addotte in maniera non ufficiale dall'organizzazione, la scelta della copia sbagliata o la scelta della versione italiana per facilitare la comprensione dei dialoghi. In ogni caso, poco dopo e' stata annunciata per le 12.30 in un'altra sala, la Sala Lotto, la proiezione in versione originale. Decisione che ha non ha sedato gli animi perche' la nuova proiezione si sovrapporra' almeno parzialmente con la conferenza stampa del film.

Condividi